At some point you should get rid of those dependencies, if you want to stick to ReScript.
I just found out that @dsiu forked Relude to ReScript. Maybe he could help out here.
It could at least make it possible to upgrade to ReScript 10 or 11 (with uncurried mode disabled), but I would strongly recommend you to stick to the official standard library.