I'm looking into using ast-grep fo linting ReScript. What rules should I investigate?

Probably? I think the first step is getting a separate NPM package published that can handle linting with the existing ast-grep plugin and from the command line, then getting a handful of rules into it that are useful.