Ideally, it all should be generated from code and hosted somewhere, like it’s done in Rust.
When I need docs for any of a Rust library, I don’t waste time on rambling. I go straight to docs.rs right from my editor. It’s all there, with unified interface, guaranteed correct.