I will create a sample. Meanwhile I also ran into another problem. I managed to make it work as described above, but it seems that using fragments (<></>) also doesn’t work as expected.
Using a custom Module, the fragment will always be replaced by a module name (e.g. <MyOwnJsx.Fragment></MyOwnJsx.Fragment> vs <></>)
I will include that in the example too.