NPM’s search is not great, you look up rescript <package name> you just find the core libs, or the package name in question. The search results get better with keywords:rescript ... but you’d have to know that.
https://packages.gleam.run/
Gleam does this too even though you could use hex to find packages. Granted - writing ffi libs in Gleam is a lot harder than in ReScript.